理解当代中国：汉西翻译

文学 (05)/外国语言文学类 (0502)

课程介绍学校选课申请

    长期以来，中国高等外语教育关注的是把世界介绍给中国，而进入新时代，
中国高等外语教育在继续履行把世界介绍给中国的使命的同时，必须肩负起把
中国介绍给世界的新使命。《理解当代中国》多语种系列教程就是在这一时代背景中孕育而生。
《理解当代中国：汉西翻译》旨在将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入西班牙语翻译课程，遵循“思想为纲、语言为基、译法为核”的逻辑框架，帮助学生夯实外语基本功，在提高翻译能力的同时，掌握中国特色话语体系，提高用外语讲好中国故事的能力，成为有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高素质国际化外语人才，落实好立德树人根本任务。
本课程包括绪论和十个章节，每一章由核心概念解读、关键语句理解与翻译和重点段落分析与翻译三讲组成，思政目标与专业目标并重，将翻译方法的讲解融入时政文本的分析与理解中。授课教师团队由来自广东外语外贸大学、天津外国语大学、四川外国语大学和苏州大学的教材老师组成，熟悉教材特点和内容，拥有丰富的一线教学经验。快来跟我们一起学习吧，相信您一定能学有所获！